以前ポストフィナステリドシンドロームに関する医師の「声」を紹介しました。今日はまた別の「声」を紹介してみます。フィナステリド(商品名プロペシアなど)の副作用を診てきた海外の医師はこの薬に対してどう考えているのか参考になる情報です！
薬を飲む前に触れておくべき情報について
影響は破滅的なものになる？
Every day I receive more and more emails form young men whose lives have been changed by finasteride. Maybe you think I’m exaggerating. I didn’t believe it either, until 10 years ago, when I started seeing more men with PFS……I advise you once again to never use [finasteride] to treat hair loss. Although nobody knows how many men it impacts, its effects are devastating.
フィナステリドによって人生が変わってしまった若い子からますます多くのメールを受け取るようになっています。大げさだと思うでしょう？ ポストフィナステリドシンドロームの患者を診だした10年前は私も信じられませんでした。もう一度忠告しておきましょう。脱毛に対してフィナステリドを使うことは絶対にやめてください。どのくらいの人に影響があるかはわからないとしても、その影響自体は破滅的なものです。
Eduardo Garcia Cruz, MD, Urologist
Using finasteride for hair loss is like shooting at sparrows with cannons. The drug……blocks not only the super hormone but also other hormones that affect thinking and psyche, mood and emotions. Discontinuation of the drug should actually make the hormones work again……but apparently, something breaks down in some men, in the prostate, in the brain, in the whole organism.
※break down破壊する
※prostate前立腺
フィナステリドを脱毛に対して使うことはスズメを大砲で撃つようなものです。この薬は脱毛に関するホルモンをブロックするだけでなく思考や精神つまり気分や感情に関わるホルモンにまで影響を与えてしまうのです。薬をやめることでホルモンが再び働きだすはずですね。ただしどうやら中には何かが壊れてしまう人がいるのです。前立腺の機能であったり、脳であったり、人間そのものだったり……。
Michael Zizmann, MD, Andrology Professor University of Munster, Germany
面白いと思ったらポチっとお願いします！↓
育毛・発毛ランキング
